venerdì 7 agosto 2015

Proverbio del giorno

 

Mo ca è muorto 'o ciuccio nun simmo cchiù cumpare.

     Trad. Ora che è morto l'asino non siamo più amici (tutto il tuo interesse era per la bestia, non per me.)



    
         Perle di saggezza napoletana

             Vocabolario di proverbi napoletani

martedì 4 agosto 2015

Proverbio del giorno

 

Chi tene denare campa felice, chi nun 'e tene va 'nculo a ll'amice.

     Trad. Chi ha denaro vive bene, chi non ne ha cerca di fregare anche gli amici.



    
         Perle di saggezza napoletana

             Vocabolario di proverbi napoletani