lunedì 26 settembre 2016

Proverbio della settimana





Aje voglia 'e mettere rumma, nu strunzo nunn'addiventa maje babba'!

     Trad. Per quanto si tenti di edulcorarlo, uno stronzo non potrà mai diventare un dolce delizioso come un babà; per analogia, uno sciocco, per quanto si cerchi di migliorarlo, non potrà mai cambiare in meglio la propria natura!




               Perle di saggezza napoletana


             Vocabolario di proverbi napoletani

Nessun commento:

Posta un commento