giovedì 11 giugno 2015

Dizionario napoletano: "Puntunèra"



Il termine è caduto in disuso nel corso degli ultimi anni, sostituito da sinonimi più offensivi e 'qualificanti'; indica volgarmente la prostituta, più precisamente la prostituta di strada, che batte il marciapiede all'angolo delle strade. L'etimologia della parola è quasi intuibile: "puntone" è infatti l'angolo, lo sperone, la punta che sporge. L'ubicazione della 'signora'di cui sopra all'angolo delle strade ('o puntone 'o vico!) qualifica la stessa come 'puntunèra'.


    Dizionario napoletano

Nessun commento:

Posta un commento